您所在的位置:腾博会官网 > 腾博会官网大全 > 宋词精选 > 姜夔诗词 >
登录 新用户注册
热门推荐

《暗香》姜夔词全文翻译赏析:旧时月色,算几番照我,梅边吹笛

作者:来源:腾博会官网网发表于:2012-06-17阅读:
    暗香①

    姜夔


    旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人②,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老③,都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。

    江国④,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣⑤,红萼无言耿相忆⑥。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧⑦。又片片、吹尽也,几时见得。

    [注释]

    ①授简:交给纸张。

    ②玉人:指美人。

    ③何逊:南朝梁人,极爱梅花。

    ④江国:江乡。

    ⑤翠尊:绿酒杯。

    ⑥红萼:红梅。耿相忆:恒久地相忆,耿耿不忘。

    ⑦千树压西湖:宋时杭州西湖孤山多梅树。

    [赏析]

    这首词是姜夔客居范成大宅邸时的咏梅之作。上阕先追忆往昔在杭州西湖月夜赏梅的情景,和今日赏梅景况相对照,情怀凄清寂寞。下阕先写今日赏梅的遥远思念,再与离愁别绪,最后回到眼前,写梅的凋残,表现出无限怅恨。该词将咏梅与忆念“玉人”相交相织,时空跳跃幅度较大,穿插典故,咏物寄情,形神兼备,情趣高洁。
关键词: 姜夔 暗香
本文来源于腾博会官网网www.gdwxcn.com),转载请保留原文链接及注明出处。
最新评论
用户名: 验证码:点击我更换图片
相关栏目:
  • 宋词三百首
  • 苏轼诗词
  • 辛弃疾诗词
  • 柳永诗词
  • 欧阳修诗词
  • 晏殊诗词
  • 晏几道诗词
  • 李清照诗词
  • 周邦彦诗词
  • 秦观诗词
  • 姜夔诗词
  • 范仲淹诗词
  • 贺铸诗词
  • 张先诗词
  • 王安石诗词
  • 吴文英诗词
  • 范成大诗词
  • 杨万里诗词
  • 黄庭坚诗词
  • 陆游诗词
  • 刘过诗词
  • 林逋诗词
  • 黄公度诗词
  • 刘辰翁诗词
  • 苏辙诗词
  • 宋祁诗词
  • 叶梦得诗词
  • 陈亮诗词
  • 钱惟演诗词
  • 史达祖诗词
  • 胡铨诗词
  • 王沂孙诗词
  • 寇准诗词
  • 张炎诗词
  • 晁补之诗词
  • 戴复腾博会官网
  • 文天祥诗词
  • 张镃诗词
  • 朱熹诗词
  • 陈克诗词
  • 苏洵诗词
  • 李之仪诗词
  • 曾巩诗词
  • 毛滂诗词
  • 叶绍翁诗词
  • 李纲诗词
  • 黄裳诗词
  • 王观诗词
  • 赵令畤诗词
  • 万俟咏诗词
  • 梅尧臣诗词
  • 张耒诗词
  • 王炎诗词
  • 张元干诗词
  • 腾博会官网