您所在的位置:腾博会官网 > 古文翻译 > 初中文言文 >
登录 新用户注册
热门推荐

农妇与鹜原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

作者:来源:腾博会官网网发表于:2012-08-02阅读:
    农妇与鹜

    农妇与鹜原文


    昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多。妇不忍市之,即孵,得雏成群。二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也。

    全文翻译

    从前安徽南部有一个农妇,在河边捡柴时,隐隐约约(不经意间)听到了鸟的叫声,好像在哀鸣(呻吟声),仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两只翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天,伤口痊愈,(野鸭)临去之时,频频向农妇点头,好像是在感谢。大概过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿到集市去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第两年,农妇家生活小康,大概是受伤的野鸭报答的结果呀!

    道理

    1.有付出就有回报!

    2.只要我们有善心,我们的生活会越过越好!心中有爱,快乐无处不在!

    3.人为善终有善报,不应以善小而不为,以恶小而为之。

    4.要有博爱的心去看待事物,不要去追求回报。

    词语解释

    1.于河边拾薪 薪:柴火;

    2.熟视之 熟视:仔细看;

    3.妇就之 就:靠近;

    4.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;

    5.治之旬日 旬日:十多天

    6 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;

    7.妇不忍市之 市:卖;

    8.得雏成群。雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;

    9.旬日:十多天。

    10.鹜:(wu,第四声)野鸭子。

    11.盖:大概。

    12.治:治疗。
关键词: 农妇与鹜
本文来源于腾博会官网网www.gdwxcn.com),转载请保留原文链接及注明出处。
最新评论
用户名: 验证码:点击我更换图片
相关阅读
  1. 生于忧患,死于安乐原文及翻译,注释赏析及写作背景中12-06-17 生于忧患,死于安乐 作者: 孟子 原文 生于忧患,死于安乐(1) 孟子曰:舜发于畎亩之中(2),傅说举于版筑之间(3),胶鬲举于鱼盐之中(4),管夷吾举于士(5),孙叔敖...
  2. 《患难见知交》阅读答案及原文翻译15-12-28 患难见知交 原文 赵洞门为御史大夫,车马辐辏(cu),望尘者接踵于道。及罢归,出国门,送者才三数人。寻召还,前去者复来如初。时独吴薗次落落然,不以欣戚改观也。赵每目...
  3. 《赵襄主学御》阅读答案及原文翻译15-12-28 赵襄主学御(驾车)于王于期(即下文的于期,是个善于驾车的人),俄而(不久)与于期逐(追赶,这里指驾车赛马),三易马而三后。 襄主曰:子(你)之教我御,术未尽也。 ...
  4. 小儿不畏虎原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想12-07-31 小儿不畏虎 原文 有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣①于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首抵触,庶几②其一惧;而儿痴,竟不知。虎...
  5. 共工怒触不周山原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思12-07-31 共工怒触不周山 原文 昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。 译文 从前,共工与颛顼争夺部落...
  6. 晏子答梁丘据原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想12-08-02 晏子答梁丘据 原文: 梁丘据谓晏子曰:吾至死不及夫子矣。晏子曰;婴闻之:为者常成,行者常至。婴非有异于人也,常为儿不置,常行而不休而已矣。 译文: 梁丘据死了,齐景...
  7. 《疑人窃履》阅读答案及原文翻译15-12-28 疑人窃履 昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:吾...
  8. 韩琦大度原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想12-07-31 韩琦大度 【原文】 韩魏公①在大名日,有人献玉盏二只,云耕者入坏冢而得,表里无纤瑕可指,真绝宝也。公以百金答③之,尤为宝玩。乃开醇④召漕使⑤显官,特设一卓⑥,覆以...
  9. 承宫樵薪苦学原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想12-07-31 承宫樵薪苦学 原文 承宫,琅邪姑幕人。少孤,年八岁,为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经,授诸生数百人。宫过其庐下,见诸生讲诵,好之,因忘其猪而听经。猪主怪其不还,求...
  10. 陈遗至孝原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想12-07-31 陈遗至孝 原文 吴郡陈遗,家至孝。母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母①。后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征②。遗已聚敛得数斗焦饭,未...
相关栏目:
  • 古文观止
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 腾博会官网