您所在的位置:腾博会官网 > 腾博会官网大全 > 宋词精选 > 宋词三百首 >
登录 新用户注册
热门推荐

陈克:菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院

作者:来源:腾博会官网网发表于:2013-04-05阅读:
  菩萨蛮

  陈克


  绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂。

  玉钩双语燕,宝甃杨花转。几处簸钱声,绿窗春睡轻。

  【注释】

  芜:音无,田野荒废,丛生野草。

  簸钱:掷钱为戏以赌输赢。

  甃:音皱,井壁;井。

  【译文】

  绿草丛生的围墙,环绕着长满青苔的庭院,庭院中日色隔隔芭樵叶儿倦。蝴蝶在台阶上翩翩起飞,帷帘在微风里自在飘垂。白玉的帘沟上一双燕儿低语呢喃,共垣的四周杨花柳絮飘旋飞转。几处传出簸钱为戏的嬉闹声,绿帘里正做着淡淡的春梦。

  【赏析】

  《白雨斋词话》云:“陈子高词温雅闲丽,暗合温、韦之旨。”这首词的特点,即在一个“闲”字。李白有《山中问答》古文网:“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲,桃花流水杳然去,别有天地非人间。”“心自闲”,指身栖碧山的闲适之趣,而读者即在那“笑而不答”的启示下发出会心的微笑。这首词也是着眼于“闲适”而又意在言外,使人心领神会,悠然自得。陈振孙、周济等都称陈克词“格韵极高”,大约就是指他词中那种“不着一字,尽得风流”的韵致而言吧。

  这首词通篇写景,而人物的内心的活动即妙合于景物描绘之中,“情景名为二,而实不可离,神于诗者妙合无垠。巧者则情中景,景中情。”(《夕堂永日绪论》)上片展现映入帘内之人眼中的庭院景象,由远而近,由静到动。首句写院墙,其上绿草杂生,围住寂寂庭院,院内青苔满地,可见人迹罕至,古诗亦有云:“并由履迹少,一夜上阶生。”“中庭”句指正午时分阳光淡淡投上蕉叶,“卷”字形容蕉叶卷心,姿态自然。李清照词曰:“窗前谁种芭蕉树,阴满中庭,阴满中庭、叶叶心心,舒卷有余情。”蕉叶大而遮荫,庭院因而显得幽深。“蝴蝶”句点出阶前无人,出入花丛林间的蝶儿也款款而来。末句只写帘儿轻垂,随风微动,“一行珠帘闲不卷”,帘内之人的所见所感则含蓄不露,“‘池塘生春草’、‘蝴蝶飞南园’、‘明月照积雪',皆心中目中与相融浃,一出语时,即得珠圆玉润,要亦各视其所怀来而与景相迎者也。”(《夕堂永日绪论》)此是指客观自然景物与诗人自身感受两者能和谐并相互渗透而言。这首词上片写庭院的幽静自然,词人的闲适心情,两者交相融合,韵味隽永。

  下片“玉钩”句从“风帘自在垂”而来。燕子多在人家梁间作巢,出入房栊,“还相雕梁藻井,又软语商量不定。”“穿帘海燕双飞去。”由于珠帘不卷,玉钩空悬,双双燕子,呢喃其上,听来是那样低软柔和,真是比“迷离晓梦啼莺”还要悠忽。“宝甃”句写杨花飘飏旋转于井垣四周,优游自如,“不肯画堂朱户,春风自在杨花。”这是庭中景物再现于迷梦之中,“几处”句,依稀闻得簸钱为戏的声音。王建《宫词》云:“暂向玉华阶上坐,簸钱赢得两三筹。”笑语嬉闹,都在隐约之间。这些景物描写给人的印象是似有若无,不可捉摸。

  末句方始点出人物,绿窗之下,午梦悠悠,一“轻”字形容似睡非睡,若梦非梦,苏轼有“红窗睡重不闻莺”之句,李清照词云:“浓睡不消残酒。”“轻”就是和“重”、“浓”相对而言。睡重故不闻莺啼,浓睡乃不消残酒,而睡轻则燕语、花飞和簸钱声都如有所闻,若有所见,这种朦胧的景象与词人悠闲的心情亦是相和谐而渗透的,所构成的意境是闲适而又多意外之趣。正如郭忠恕画天外数峰,略有笔墨,而意在笔墨之外。
本文来源于腾博会官网网www.gdwxcn.com),转载请保留原文链接及注明出处。
最新评论
用户名: 验证码:点击我更换图片
相关阅读
  1. 壮岁从戎,曾是气吞残虏:陆游《谢池春》赏析12-11-15 谢池春 陆游 壮岁从戎,曾是气吞残虏。 阵云高、狼烟夜举。 朱颜青鬓,拥雕弋西戍。 笑儒冠自来多误。 功名梦断,却泛扁舟吴楚。 漫悲歌、伤怀吊古。 烟波无际,望秦关何处...
  2. 苏轼《满江红·怀子由作》:清颍东流,愁目断、孤帆明12-09-22 满江红怀子由作 苏轼 清颍东流,愁目断、孤帆明灭。宦游处、青山白浪,万重千叠。孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。恨此生、长向别离中,添华发。 一尊酒,黄河侧。无限事...
  3. 李清照《诉衷情》:夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝12-09-25 诉衷情 【宋】李清照 夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝。 酒醒熏破春睡,梦断不成归。 人悄悄,月依依,翠帘垂。 更挪残蕊,更拈馀香,更得些时。...
  4. 杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿小:王诜《蝶恋花》赏析12-11-21 蝶恋花 王诜 小雨初晴回晚照, 金翠楼台, 倒影芙蓉治。 杨柳垂垂风袅袅, 嫩荷无数青钿...
  5. 过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠:温庭筠《望江南》赏12-11-14 望江南 温庭筠 梳洗罢, 独倚望江楼。 过尽千帆皆不是, 斜晖脉脉水悠悠。 肠断白萍[注]洲。 注:萍为草头加频同样写闺思,却以记事领起,紧扣一个望字。 【简析】 梳洗在...
  6. 来疑沧海尽成空,万面鼓声中:潘阆《酒泉子》赏析12-11-23 酒泉子 潘阆 长忆观潮, 满郭人争江上望。 来疑沧海尽成空, 万面鼓声中。 弄潮儿向涛头立, 手把红旗旗不湿。 别来几向梦中看, 梦觉尚心寒。 【简析】 这是难得一见的壮...
  7. 李清照《孤雁儿》:小阁藏春,闲窗销昼,画堂无限深幽12-09-25 孤雁儿 【宋】李清照 小阁藏春,闲窗销昼,画堂无限深幽。 篆香烧尽,日影下帘钩。 手种江梅更好,又何必、临水登楼? 无人到,寂寥恰似、何逊在杨州. 从来,如韵胜,难堪...
  8. 金陵城上西楼,倚清秋:朱敦儒《相见欢》赏析12-11-19 相见欢 朱敦儒 金陵城上西楼。 倚清秋。 万里夕阳垂地大江流。 中原乱。 簪缨散。 几时收。 试倩悲风吹泪过扬州。 【简析】 在一个箫瑟的清秋,词人登上金陵城西的高楼,但...
  9. 梧桐树,三更雨,不道离情正苦:温庭筠《更漏子》赏析12-11-14 更漏子 温庭筠 玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。 眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。 梧桐树,三更雨,不道离情正苦。 一叶叶,一声声,空阶滴到明。 【简析】 秋夜寒冷漫长,对...
  10. 范成大《千秋岁》:回首处,满城明月曾同载12-10-08 千秋岁 重到桃花坞 【宋】范成大 北城市埭。玉水方流汇。青樾里,红尘外。万跳春人老,双竹寒相对。回首处,满城明月曾同载。 对散两国盖。消减东阳带。人事改,花源在、掉...
相关栏目:
  • 宋词三百首
  • 苏轼诗词
  • 辛弃疾诗词
  • 柳永诗词
  • 欧阳修诗词
  • 晏殊诗词
  • 晏几道诗词
  • 李清照诗词
  • 周邦彦诗词
  • 秦观诗词
  • 姜夔诗词
  • 范仲淹诗词
  • 贺铸诗词
  • 张先诗词
  • 王安石诗词
  • 吴文英诗词
  • 范成大诗词
  • 杨万里诗词
  • 黄庭坚诗词
  • 陆游诗词
  • 刘过诗词
  • 林逋诗词
  • 黄公度诗词
  • 刘辰翁诗词
  • 苏辙诗词
  • 宋祁诗词
  • 叶梦得诗词
  • 陈亮诗词
  • 钱惟演诗词
  • 史达祖诗词
  • 胡铨诗词
  • 王沂孙诗词
  • 寇准诗词
  • 张炎诗词
  • 晁补之诗词
  • 戴复腾博会官网
  • 文天祥诗词
  • 张镃诗词
  • 朱熹诗词
  • 陈克诗词
  • 苏洵诗词
  • 李之仪诗词
  • 曾巩诗词
  • 毛滂诗词
  • 叶绍翁诗词
  • 李纲诗词
  • 黄裳诗词
  • 王观诗词
  • 赵令畤诗词
  • 万俟咏诗词
  • 梅尧臣诗词
  • 张耒诗词
  • 王炎诗词
  • 张元干诗词
  • 腾博会官网